Значки на стиральной машине, обозначения режимов и расшифровка

Обозначения на стиральной машине

24.04.2017

Многие женщины по всему миру, вероятно, испытывают огромную благодарность к изобретателям стиральной машины-автомата.

Она становится любимицей и объектом трепетного отношения любой хозяйки, потому что выполняет самую трудоемкую и сложную работу. Ведь в конце прошлого века в нашей стране ещё ни в каждой семье можно было встретить даже обычную стиральную машину.

Очень важно приобрести такой вид бытовой техники, которая будет стирать все виды белья и иметь множество режимов от самого интенсивного до очень деликатного, чтобы переложить все хлопоты по освежению белья на трудолюбивую помощницу.

Современные стиральные машины-автоматы – это настоящие мини-компьютеры, потому что выполняют множество точных операций по взвешиванию белья, дозированию моющих средств, по разнообразной стирке, дополнительному полосканию, сушке, облегчению глажения и ещё множеству основных и дополнительных функций, в которых можно сориентироваться только с помощью специальных схематических рисунков.

Основные обозначения на панели стиральной машины

Основные обозначения на стиральной машине обычно располагаются на передней панели рядом с поворотным диском с ручкой либо сенсорными кнопками.

Хорошо, если рядом со значками производитель размещает описание операций, прикладывает специальную клеящуюся ленту с расшифровкой знаков, в противном случае необходимо изучить инструкцию или обратиться к всемирной сети. Ведь достаточно легко запутаться в обилии изображений, особенно при работе с агрегатом в первый раз.

Существуют знаки, которые используются во всех моделях машин, однако, у каждого производителя есть отличия в символике.

Для того, чтобы машина заработала необходим основной символ — включение/выключение питания, который имеет вид включенной/выключенной кнопки со значениями 0 или 1 соответственно, возможна вертикальная черта в ромбе или треугольник с двумя вертикальными линиями перед ним.

Для описания основных функций на стиральной машине существует несколько общепринятых символов:

• обычная стирка/ежедневная,
• предварительная стирка,
• полоскание,
• дополнительное полоскание,
• отжим,
• исключение отжима,
• слив,
• сушка.

Обозначения – стирка

Символ с изображением таза является основой при обозначении режима стирки, дополнительные параметры изображены в виде сопутствующих значков:

• обычная стирка/ежедневная стирка – таз с двумя вертикальными линиями/две футболки – предназначена для обработки слабо или средне загрязнённого белья при 30-40 градусах и интенсивном вращении барабана,
• предварительная стирка – с одной линией – необходима, если белье сильно загрязнено и нужна дополнительная обработка,
• ручная стирка – таз с рукой в воде – необходима для некоторых вещей, которым рекомендована только стирка руками, используется меньшее количество оборотов барабана и невысокая температура,
• быстрая/смешанная  стирка – таз с литерой «r» внутри или 3 разных предмета одежды — предназначается для ежедневного освежения белья при низкой температуре и ускоренном цикле работы,
• в холодной воде – таз со снежинкой – для стирки тюля или других вещей без нагревания и при низкой интенсивности работы.

Есть другой вид символики, обозначающей тип ткани и, соответственно, режим стирки, так как будут выбраны скорость и частота вращения барабана на всех этапах, определенный диапазон температур:

• хлопок — отображен с помощью нарисованного плода хлопчатника,
• джинсы – имеет вид нарисованных брюк – специальный режим для одежды из джинсовой ткани, умеренный по интенсивности и температурному режиму,
• синтетика – зачастую изображается в виде колбы или вешалки-плечиков – используется для синтетических и умеренно-деликатных тканей,
• шелк/деликатные ткани – значок, изображающий перо, шарфик или цветок – очень деликатный режим с низкими оборотами барабана при невысокой температуре, отжим при малом вращении,
• шерсть – нарисованный моток шерсти – для вещей из шерстяных ниток, тоже с минимальной обработкой ткани.

Обозначения – полоскание

К режиму полоскания можно отнести следующие знаки:

• непосредственно полоскание, изображается в виде таза с водой, либо в виде лейки душа с каплями воды, нарисованными вертикальными линиями, используется для обычной стирки,
• дополнительное полоскание – две лейки душа с каплями, первая большая и вторая поменьше, применяется для ещё одного вымывания моющих средств или кондиционера из ткани,
• удержание полоскания – таз, наполненный водой, необходим при режиме деликатной стирки,
• полоскание со смягчителем – имеет вид цветка.

Обозначения – отжим

Завершающим этапом практически любой стирки является отжим, хотя иногда используется функция – исключение отжима.

К данному этапу относятся следующие обозначения:

• слив/отжим – выглядит как таз без дна с вертикальной стрелкой посередине, рядом изображается спираль,
• отжим – обозначен спиралью,
• исключение отжима – перечеркнутая спираль,
• несминаемость – утюг.

Дополнительные обозначения

Современные автоматы для стирки наделены изобилием сопутствующих функций, так как производители данного вида техники постоянно совершенствуют и дополняют её функциональность в конкурентной борьбе за потребителя.

Некоторые из них можно отметить:

• сушка – схематичное солнышко – используется в машинах с технической возможностью высушивания вещей, применяется почти для всех видов тканей и имеет широкий диапазон температур,
• энергичная стирка – таз с двумя горизонтальными волнистыми линиями – используется для обычных режимов стирки, если нужно интенсивнее обработать белье, так как применяется более длительный цикл и выше скорость барабана,
• задержка старта – циферблат со стрелками либо надпись «таймер» и цифра 24 – возможность отсрочить стирку на необходимое время,
• экономичная/эко стирка – дерево, литера «e» — при данном режиме используется меньшее количество воды и ниже скорость вращения,
• удаление пятен – футболка с черным кружком – необходим для загрязненной одежды, происходит замачивание белья с помощью пены на долгое время,
• замачивание/остановка с водой в баке — таз с водой – для деликатной стирки, чтобы избежать интенсивного воздействия на ткань,
• занавеси/пледы/покрывала – схематичное изображение данных изделий ,
• ночной цикл/бесшумный режим – луна со звездами/схематичный рупор,
• блокировка дверцы/ замок от детей – схематичный замок,
• спортивная и специальная одежда из мембранных тканей – горы и/или надпись «outdoor»,
• контроль пенообразования – мыльные пузыри на воде,
• половинная загрузка – гиря с цифрой.

Это некоторые из дополнительных функций, присутствующих в современных стиральных машинах, остальные опции можно рассмотреть на примере конкретной модели.

Обозначения режимов у разных производителей

Хотя есть общие для всех производителей процессы обработки белья, но зачастую они пользуются различными знаками для выражения операций.

Поэтому не стоит инструкцию от одного производителя применять к другим агрегатам, иначе это может привести  к неприятным последствиям. На российском рынке существуют наиболее популярные модели стиральных машин.

На стиральной машине « Samsung» используются следующие знаки:

На панели почти не изображаются рисунки, все функции описываются словами, что делает управление данной стиральной машиной понятным любой хозяйке.

Использованы такие знаки, как:

• старт/пауза,
• основная стирка,
• полоскание,
• отжим,
• исключение отжима,
• защита от детей,
• шкала температуры,
• шкала скорости отжима.

Вот так выглядит панель стиральной машины «LG»:

Эта машина тоже от корейского производителя, имеющая понятные инструкции с надписями.

Тут изображены следующие знаки:

• гипоаллергенная стирка – с удалением моющих средств без остатка, что очень важно для людей с чувствительностью к стиральным порошкам,
• освежающая стирка,
• шерсть,
• замок от детей,
• дисплей,
• регулирование отжима.

Панель управления стиральной машины  «Indesit» выглядит более сложной.

У данной марки меню разделено на группы опций: ежедневные, специальные, дополнительные, все они пронумерованы таким образом, чтобы можно было выбрать режим стирки с помощью поворотного указателя.

На панели есть обозначения:

• хлопок и различные вариации режимов стирки хлопка,
• синтетика интенсивная и бережная,
• джинсы,
• рубашки,
• интенсивная стирка находится отдельно,
• специальные программы: шерсть, шелк, есть программы, характерные именно для данной модели: спортивная обувь и верхняя одежда,
• полоскание, отжим и слив без отжима указаны непосредственно на шкале.

Знаки выбора температуры, отжима, таймера отсрочки, удаления пятен, легкого глажения и дополнительного полоскания указаны над отдельными кнопками.

Лаконично выглядит панель управления машиной «Bosh»:

Все основные функции возле рычага выбора программы описаны словами, есть только знак ручной стирки.

Отдельно вынесены функции:

• удаление пятен,
• предварительная стирка,
• легкое глажение,
• слив без отжима,
• отжим,
• отсрочка пуска,
• выбор температуры.

Большое количество знаков находится на панели управления «Ardo»:

Несмотря на обилие знаков на панели, достаточно просто сориентироваться во время выбора режима стирки на данной машине, так как используются общепринятые обозначения. Программа выбирается с помощью крутящегося рычажка.

Есть знаки:

• хлопок с выбором температуры,
• синтетика,
• деликатная стирка,
• шерсть,
• стирка в холодной воде,
• ручная стирка при 30 градусах,
• быстрая стирка при 35 градусах,
• ежедневная стирка,
• полоскание, слив, отжим.

Отдельно вынесены кнопки со знаками:

• отложенного старта,
• выбора скорости отжима либо его отсутствия,
• предварительная стирка,
• интенсивная стирка,
• дополнительное полоскание,
• легкое глажение,
• кнопка пуска.

Также отображается процесс стирки с помощью загорающегося индикатора соответствующей иконки.

Итак, описаны наиболее распространенные модели стиральных машин и знаки к ним.

Есть производители, которые используют своеобразные группы символов, сложно поддающихся расшифровке, в таких случаях перед началом работы со стиральной машиной необходимо внимательно изучить оригинальную инструкцию.

Символы на дисплее

Управление машиной с помощью цифрового дисплея тоже очень удобно, так как выбор программы происходит точно и быстро.

Рассмотрим дисплей на примере стиральной машины «Crystal».

С помощью сенсорных кнопок можно выбирать любой режим стирки, дополнительные опции, температуру и время.

Обведенные символы показывают сам процесс стирки: предварительная, основная, полоскание, отжим.

Следующая группа иконок позволяет выбирать дополнительные параметры:

• верхняя — режим «Eco Bubble»: использование пены для более хорошего результата при отстирывании белья,
• следующая — легкое глажение,
• затем – предварительная стирка,
• интенсивная стирка для очень грязного белья,
• последняя функция замачивания.

Выделенная третья категория знаков отвечает за такие опции:

• защита, блокирование от детей,
• отсрочка запуска машины,
• очищение барабана машины,
• беззвучный режим, применяется при любой программе стирки,
• индикатор, показывающий, что дверца машины закрыта.

Последняя группа индикаторов указывает на:

• время стирки, показано время до окончания процесса,
• температуру, которую возможно отрегулировать,
• количество полосканий, с помощью него можно добавить дополнительные полоскания, вплоть до 5,
• отжим, можно выбрать опцию без отжима и скорость вращения барабана.

Символы, коды поломок на дисплее

Как досадно бывает, если стиральная машина перестает работать, а на дисплее светятся непонятные пиктограммы.

Становится понятно, что с помощницей что-то случилось и она, прося о помощи, выводит подсказки в виде кодов ошибки. В общей массе данные коды схожи между собой, но все же существуют отличия в зависимости от бренда агрегата.

Для того, чтобы разобраться с ними, можно обратиться к наиболее распространенным символам ошибок:

Ardo – бытовая техника с возможностью отображения кодов поломок. Если знать толкование данных кодов, то при незначительных поломках машину можно ремонтировать самостоятельно.

У данной марки небольшой перечень обозначений ошибок:

• E00, E01 – ошибка, указывающая на засорение фильтра, который необходимо почистить,
• E02 – означает невозможность наполнения/опустошения бака водой по причине перегиба сливного шланга,
• E03 – оповещение о том, что вода из бака не уходит или выливается очень долго. При таком коде ошибки необходимо обратиться к мастеру по ремонту,
• F2 – ошибка, указывающая на проблемы теном, управляющим модулем или температурным датчиком,
• F4 – вода не сливается. Такая проблема бывает при некорректном присоединении шланга слива или при поломке насоса,
• F5 – проблемы сводным фильтром, что приводит к одномоментному сливу и набору воды,
• F6, F9, F12 – такая неполадка означает поломку двигателя. В таком случае есть вероятность его замены,
• F8 – поломка датчика уровня воды, что приводит к переполнению барабана водой,
• F13, F14 – неполадки в управляющем процессоре агрегата, этот вопрос могут решить только специалисты в сервисном центре.

Samsung

• UE – означает дисбаланс в барабане, чтобы его устранить необходимо после остановки стирки ровно распределить белье в машине,
• EE – неисправность тена или датчика температуры, что приводит к несоответствующему режиму сушки,
• OE (OF) – чрезмерное количество жидкости в барабане,
• LE – проблемы с подключением патрубков, из-за этого вода стекает в поддон,
• HE – перегрев воды или слабое нагревание вследствие проблем с датчиком температуры или электрическим нагревателем,
• CE – сломана плата управления или температурный датчик, что приводит к неверной температуре стирки,
• AE — сломан процессор управления,
• Uc – перебои напряжения в электросети.

Понимание данных символов поможет принять правильное решение о ремонте стиральной машины.

Итак, рассмотрев разные виды обозначений на стиральной машине, можно сделать вывод.

Для того, чтобы помощница в стирке служила долгие годы необходимо постараться выбрать модель с удобным, простым и функциональным меню с набором всех необходимый опций.

Если на панели есть дисплей, то он также должен быть удобным, достаточно ярким и грамотно структурированным.

Также желательно убедиться в наличии подробной инструкции на русском языке.

Значки на стиральной машине: обозначение программ, что означает

Содержание:

Современная бытовая техника, как правило, оснащена адаптивной панелью управления. Различные условные обозначения призваны облегчить эксплуатацию устройства.

Так, значки на стиральной машине помогают пользователю выбрать необходимый режим стирки и установить дополнительные программные настройки. Однако не все символы легко поддаются расшифровке.

В этом обзоре мы рассмотрим изображения, используемые производителями стиральных машин для маркировки тех или иных программ, режимов и дополнительных опций.

Удобно, когда панель управления стиральной машины имеет надписи на русском языке. Однако такой подход применяется далеко не во всех агрегатах

Основные значки

Большинство производителей использует схожую символику для обозначения основных процессов стирки. Значки изображают на панели управления рядом с кнопкой «Старт». Иконки условно делят на 4 группы, обозначающие:

• этапы стирки (полоскание, отжим, слив воды и т. п.);
• основные режимы (хлопок, синтетика, шелк и т. д.);
• дополнительные программы (детское белье, экономичная стирка и т. п.);
• особые настройки (легкая глажка, половинная загрузка, контроль пенообразования и пр.).

Современные модели стиральных машин оснащены сенсорной панелью управления. Выбор программы осуществляется легким прикосновением пальца

Рассмотрим каждую группу более детально. Основные процессы и этапы стирки имеют следующие обозначения:

• круг или ромб с вертикальной чертой посередине или в верхней части – кнопка включения и выключения машины;
• треугольник и две вертикальные черты – пуск/пауза (запуск выбранной программы и пауза в ее выполнении);
• улитка или спираль – значок отжима на стиральной машине. Если таких иконок две, то более закрученная спираль означает обычный отжим, менее закрученная – деликатный;
• перечеркнутая спираль – режим без отжима;
• тазик с водой и одной верхней волнистой линией – стирка;
• таз с водой и две вертикальные линии – энергичная стирка;
• таз со значком руки или отдельное изображение руки – режим ручной стирки;
• таз с одной вертикальной чертой – предварительная стирка;
• таз с двумя вертикальными линиями – основная стирка или обычная/ежедневная;
• таз с литерой R или несколькими предметами/вещами – быстрая стирка (освежение белья);
• таз со снежинкой или снежинка, изображенная отдельно, – стирка в холодной воде;
• таз с пунктирными линиями внутри – значок полоскания на стиральной машине. В некоторых моделях полоскание обозначается значком душа;
• таз с вертикальной стрелкой, направленной вниз (может быть дополнен волнистой линией) – слив воды;
• солнце – сушка белья;
• утюг – функция, обеспечивающая легкую глажку белья.

Значки основных режимов стирки и типов ткани также в основном одинаковы у большинства производителей. Программы для основных видов ткани отображаются следующими иконками:

• хлопок – плод хлопчатника или облачко на палочке;
• синтетика – колба с носиком (или без), вешалка-плечики или футболка на плечиках;
• шелк – перо, шарфик, бабочка или цветок (часто такой же значок на стиральной машине – деликатная стирка);
• джинсы – рисунок брюк;
• шерсть – клубок или моток шерсти.

Иконки основных режимов и типов тканей

В качестве основных программ стирки многие модели техники имеют:

• интенсивный режим, которому соответствует изображение одной или нескольких вещей с пятнами;
• деликатный режим – иконка в виде цветка, напоминающего ромашку;
• эко-режим (экономичная стирка) – изображение дерева или литера E.

Еще один наглядный пример условных обозначений распространенных режимов стирки

Дополнительные программы стирки обычно имеют иконки, по которым легко понять, что означает данная функция. К примеру, изображение футбольного шара – это режим для стирки спортивной одежды, кеды – для стирки обуви и т. д.

Пример иконок дополнительных режимов стирки

Современная стиральная техника имеет множество сопутствующих функций, которые помогают довести процесс стирки до совершенства. Дополнительные настройки встречаются практически во всех новых моделях. Расскажем об изображениях, соответствующих наиболее распространенным программам и опциям:

• программа удаления пятен – футболка с черным кружком или квадратом. Режим для сильно загрязненной одежды. При его включении происходит замачивание белья в пене на длительное время;
• режимы для стирки пледов/покрывал/занавесей – схематичное изображение данных изделий;
• ночная стирка/бесшумный режим – иконка луны со звездами или изображение рупора;
• режим для спортивной одежды из мембранных тканей – рисунок гор или надпись «outdoor»;
• таймер отложенной стирки – изображение циферблата часов;
• половинная загрузка – гиря с цифрой;
• блокировка от детей – иконка замочка;
• контроль пенообразования – мыльные пузыри.

У моделей с механическим управлением в процессе стирки на панели будут светиться индикаторы над кнопками, соответствующими выбранным опциям.

К примеру, если запущен режим для хлопка, а процесс стирки в данный момент находится на стадии полоскания – на панели будут светиться индикаторы над иконкой хлопка и изображением таза с пунктирными линиями.

Если вы отключите отжим, индикатор будет горесть и над значком с изображением перечеркнутой спирали.

Машины с электронным управлением информируют о выбранной программе цифрами и иконками на дисплее – вы всегда сможете увидеть стадию цикла и время, оставшееся до окончания стирки

Значки стиральных машин различных производителей

В основном производители используют стандартный набор иконок для обозначения основных режимов. Однако с появлением множества новых функций и дополнительных настроек возникли и новые обозначения. Рассмотрим подробнее, какие особые значки используют популярные бренды, выпускающие стиральную технику.

LG

Корейская компания LG использует для обозначения режимов стирки стандартные иконки. Кроме того, на панели управления есть текстовые пояснения на русском языке, так что справиться с выбором программы сможет даже ребенок.

Многие модели стиральных машин, например, LG F12U2HCS2, оснащены удобной и понятной панелью управления

Bosch

Bosch – один из крупнейших производителей бытовой техники. Стиральные машины этой марки продаются во всем мире, и надписи на панелях управления агрегатов переведены на многие языки, в том числе и на русский.

Значки режимов практически всегда интуитивно понятны. В современных моделях основные функции обозначены словами, а в тех, что выпущены давно, часто можно встретить иконки.

Поясним некоторые характерные для данного бренда изображения:

• трусы, майка и футболка (или футболка и цветок хлопка) – режим для стирки хлопковых тканей. Иконка, подчеркнутая жирной линией, – интенсивная стирка. Тот же значок, сопровождающийся стрелкой, – смешанная стирка;
• пустая емкость или циферблат с выделенным отрезком времени – быстрая стирка;
• ночная сорочка – деликатная стирка;
• бабочка – режим для шелковых тканей.

На фото – панель управления стиральной машины Bosch Maxx 5 SpeedPerfect WLG20160OE

Samsung

Панели управления стиральных машин Samsung часто снабжены надписями, а не значками, что достаточно удобно для пользователей. Нестандартных иконок совсем немного, например:

• футболка с зарисованным нижним правым углом – интенсивная стирка;
• футболка с мыльными пузырями – функция Eco Bubble;
• циферблат – таймер отложенного старта;
• замочек и улыбающаяся мордочка – блокировка от детей;
• таз с волнистой линией – предварительное замачивание.

Панели управления стиральных машин Samsung снабжены надписями и минимальным количеством значков

Indesit

Итальянская компания Indesit относится к производителям, которые стараются создавать для пользователя максимально адаптивную технику. На приборных панелях помимо иконок указаны наименования программ стирки, в которых довольно легко разобраться. Кроме того, практически все обозначения стандартные и интуитивно понятные. Среди иконок, обозначающих новые функции, можно выделить:

• циферблат – экспресс-стирка;
• кеды – стирка спортивной обуви;
• гантели и майка – интенсивная стирка спортивной одежды;
• свитер – режим для шерстяных тканей;
• волнистые линии с каплей – слив воды без отжима.

Адаптивная панель управления стиральной машины бренда Indesit

Electrolux

Большинство моделей стиральных машин Electrolux имеют доступный и понятный интерфейс с текстовым пояснением режимов стирки. Большинство значков стандартные, включая обозначение дополнительных режимов:

• рисунок одеяла – режим для стирки пледов и покрывал;
• кеды – стирка спортивных вещей и обуви;
• цветок – стирка изделий из тонких тканей;
• купальник – стирка нижнего белья.

Фото панели управления модели Electrolux EWB105205W

Whirlpool

На панелях стиральных машин Whirlpool можно встретить следующие характерные для данного бренда значки:

• тазик с литерой R внутри – быстрая стирка;
• душ – режим полоскания;
• два душа, расположенные друг над другом – режим дополнительного полоскания;
• литера E – экономичный режим;
• перо – деликатная стирка.

Кроме того, производитель снабжает значки режимов стирки соответствующими текстовыми пояснениями.

Таблица программ одной из моделей стиральных машин Whirlpool

Beko

Производитель стиральных машин Beko обозначает программы стирки надписями и стандартными иконками. Благодаря этому любой пользователь легко может освоить панель управления устройством. Примеры некоторых характерных для бренда значков:

• младенец – стирка детских вещей;
• котенок – режим для удаления шерсти животных с вещей (замачивание и дополнительное полоскание);
• надпись Mini – быстрая стирка;
• закрашенная футболка – стирка темных тканей.

Панель управления стиральной машины Beko

Надеемся, что наша статья поможет вам разобраться в многообразии значков на стиральных машинах и максимально эффективно использовать технику.

Видео

Предлагаем к просмотру видео по теме статьи.

Об авторе:Анастасия Дорошенко

Окончила авторский физико-математический лицей и художественную школу. Получила высшее экономическое образование по направлению «инновационный менеджмент». Фрилансер. Замужем, активно путешествует. Интересуется буддийской философией, увлекается трансерфингом и любит средиземноморскую кухню.

Нашли ошибку? Выделите текст мышкой и нажмите:

Знаете ли вы, что:

Привычка «экономно» пользоваться стиральной машиной-автомат может привести к появлению в ней неприятного запаха. Стирки при температурах ниже 60 ℃ и короткие полоскания позволяют грибкам и бактериям с грязной одежды оставаться на внутренних поверхностях и активно размножаться.

Нити из золота и серебра, которыми в старину вышивали одежду, называются канителью. Для их получения металлическую проволоку долго тянули клещами до состояния необходимой тонкости. Отсюда и пошло выражение «тянуть (разводить) канитель» – «заниматься долгой однообразной работой» или «затягивать выполнение дела».

Натяжные потолки из ПВХ-пленки способны выдерживать от 70 до 120 л воды на 1 м2 своей площади (в зависимости от размеров потолка, степени его натяжения и качества пленки). Так что можно не опасаться протечек от соседей сверху.

Перед тем как выводить различные пятна с одежды, нужно выяснить, насколько безопасен выбранный растворитель для самой ткани. Его наносят в небольшом количестве на малозаметный участок вещи со стороны изнанки на 5-10 минут. Если материал сохраняет свою структуру и цвет, можно переходить к пятнам.

Свежий лимон подходит не только для чая: очистите загрязнения с поверхности акриловой ванны, потерев половинкой разрезанного цитруса, или быстро вымойте микроволновку, поставив в нее емкость с водой и дольками лимона на 8-10 минут при максимальной мощности. Размягченную грязь останется просто вытереть губкой.

Для борьбы с молью существуют специальные ловушки. В липкий слой, которым они покрыты, добавлены феромоны самок, привлекающие самцов. Прилипая к ловушке, они выбывают из процесса размножения, что ведет к уменьшению популяции моли.

Удалить накипь и нагар с подошвы утюга проще всего поваренной солью. Насыпьте на бумагу толстый слой соли, нагрейте утюг до максимума и несколько раз, слегка придавливая, проведите утюгом по солевой подстилке.

Если на любимых вещах появились первые признаки вынашивания в виде неопрятных катышков, от них можно избавиться при помощи специальной машинки – шейвера. Он быстро и эффективно сбривает сбившиеся в комки волокна ткани и возвращает вещам достойный вид.

В посудомоечной машине хорошо отмываются не только тарелки и чашки. В нее можно загрузить пластмассовые игрушки, стеклянные плафоны светильников и даже грязные овощи, например картошку, но только без применения моющих средств.

Расшифровка обозначения для стирки белья, вещей, знаки, символы по уходу за изделиями

Условные обозначения ухода за изделиями из различных видов тканей (обозначения для стирки)

Для того, чтобы Ваше белье и одежда как можно дольше сохраняли цвет, качества необходимо соблюдать рекомендации по стирке и уходу.

Качественное белье или одежда всегда имеет ярлык производителя изделия, на котором указан его состав и рекомендации по уходу. Некоторые рекомендации и расшифровка условных обозначений представлены ниже.

тканиуход

хлопок
Можно стирать при любой температуре в стиральной машине и руками универсальными средствами для стирки. Возможна усадка изделий после стирки на 3 – 5 %.

шелк
Требует деликатного обращения. Рекомендуется ручная стирка специальными средствами для стирки шерсти и шелка при температуре до 30°С. Не переносит высоких температур. Цветные вещи стирайте отдельно. Не замачивайте.

шерсть
Рекомендуется ручная стирка или стирка в машине, если в ней предусмотрена программа для стирки шерсти, при температуре не выше 30°С. Используйте специальные средства для стирки шерсти. После стирки сильно не отжимайте. Сушите изделия, аккуратно разложив их на полотенце.

рейон, вискоза, модаль
Рекомендуется стирка при низкой температуре. Ручная стирка предпочтительна. Усадка 4-7% при стирке. Используйте мягкие средства для стирки.

тактель®, лайкра®, дакрон®, полиэстеры, полиамиды, эластан
Рекомендуется стирка в машине при температуре 40°С. Не переносит горячего утюга (может расплавиться!).

Распространяется на все материалы:

• Не применяйте отбеливающие средства, если на этикетке изделия это не оговорено особо.
• Используйте мягкие средства для стирки (жидкие или порошки).
• Неверная дозировка моющего средства может причинить вред белью. Рекомендации по дозировке указаны на упаковке моющего средства.
• При стирке в машине кладите нижнее бельё в специальные мешочки.
• Не замачивайте ни набивные, ни цветные ткани.
• Не сушите в машине.
• Перед стиркой обращайте внимание на рекомендации по уходу, указанные на изделии. Основные символы и их значения приведены в таблице в конце статьи.
• Сортируйте белье по видам стирки. Новое цветное белье при первой стирке стирайте отдельно. Цветное белье ярких и темных расцветок стирайте раздельно.
• Если символы по уходу обозначают деликатный режим стирки, желательно вдвое уменьшить количество белья. Это предохранит его от излишнего скручивания.Изделия из синтетических волокон и их смесей стирайте отдельно от хлопчатобумажных и льняных.
• Темные материалы обладают избытком красящих веществ. Этот избыток должен быть удален посредством ручной стирки.

На этикетках наиболее часто встречаются следующие обозначения:

ЗнакРасшифровка

Стирка разрешена

Стирка запрещена

Только ручная стирка при температуре максимум 30, не тереть, не отжимать

Ручная или машинная стирка при температуре не выше указанной

Если корытце подчёркнуто одной или двумя чертами, это обозначает, что нужно соблюдать особые меры предосторожности. Ручная или машинная стирка. Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать, переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги

Очень деликатная обработка в большом количестве воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание при низких оборотах

Стирка с кипячением

Можно отбеливать

Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями

Разрешена стирка с отбеливателями, содержащими хлор; использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка

При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор)

Разрешено гладить

Гладить запрещено

Разрешено гладить при максимальной температуре 100; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань

Разрешено гладить при ;максимальной температуре 150; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань

Разрешено гладить при максимальной температуре 200; допустимо для льна и хлопка, можно слегка увлажнять изделие

Только сухая чистка

Не подвергать химчистке

Сухая чистка с любым растворителем

Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном

Специальное обозначение для химической чистки: чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана

Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки

Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом и трифтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки

Разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать электросушилкой

Не разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать в электросушилке

Высушивать при теплой температуре

Высушивать при горячей температуре

После отжима разрешена вертикальная сушка

Сушить без отжима

Сушить на вешалке

Сушить на горизонтальной поверхности

Официальный интернет-магазин www.spelin.ru

Значение символов на дисплее стиральных машин WF80/70/60/F5E5/E4/E3 | Поддержка Samsung UA_RU

Панель управления с цифровым графическим дисплеем в стиральных машинах серии Crystal очень проста и удобна в использовании.

Благодаря цифровому графическому дисплею можно выполнить быструю и точную настройку режима стирки для достижения наилучших результатов стирки.

Ниже приведено подробное описание значков и символов на дисплее.

1 Первая группа значков отображает ход стирки.

Предварительная стирка. Данный символ загорается в самом начале стирки только в случае выбора опции предварительной стирки нажатием соответствующей кнопки. Если предварительная стирка не выбрана в начале работы программы загорится следующий значок – Основная стирка.

Основная стирка. Значок основной стирки загорается либо сразу в начале стирки либо после предварительной, если последняя была выбрана нажатием кнопки Предварительная стирка. Цикл основной стирки предусмотрен во всех программах без исключения и является, по сути, самым главным.

Полоскание. После завершения цикла основной стирки стиральная машина при любой установленной программе стирки переходит к циклу финального полоскания. На данном этапе также происходит автоматическое добавление кондиционера-ополаскивателя для белья, если он был добавлен в соответствующий отсек перед включением стирки.

Отжим. Это завершающий цикл стирки. Отжим выполняется по завершению любой программы стирки, если не выбран режим Без отжима. В этом случае после последнего слива воды белье остается в барабане без отжима. При этом промежуточный отжим, заложенный в алгоритме работы выполняется.

2 Вторая группа значков по вертикали отображает выбранные опции стирки:

Опции стирки позволяют установить дополнительные параметры к уже выбранной программе.

Eco Bubble. Данный символ обозначает стирку с использованием генератора пенно-жидкостной смеси Eco Bubble.

Легкое глаженье. Доступно только для режимов Хлопок, Синтетика, Джинсы, Удаление пятен, Темные вещи, Ежедневная, Интенсивная стирка Eco и Детские вещи. При включении этой опции стирки белье будет меньше сминаться во время цикла отжима. При выборе функции Легкое глаженье можно установить скорость отжима до 800 об./мин.

Предварительная стирка. Используется для предварительной стирки белья перед основным циклом. При этом требуется добавить стиральный порошок в отсек для предварительной стирки (I). Доступна только для режимов Хлопок, Синтетика, Джинсы, Удаление пятен, Темные вещи, Ежедневная, Интенсивная стирка Eco и Детские вещи.

Интенсивная. Используется при сильных зягрязнениях белья. Время стирки увеличивается для каждого цикла.

Замачивание. Используется для эффективного удаления пятен. Функция замачивания выполняется 13 минут перед циклом стирки.

Замачивание продолжается 30 минут и разделено на 6 циклов, в течение каждого из которых барабан вращается в течение одной минуты и останавливается на 4 минуты.

Доступно только для режимов Хлопок, Синтетика, Джинсы, Удаление пятен, Темные вещи, Ежедневная, Интенсивная стирка Eco и Детские вещи.

3 Третья группа значков показыет различные дополнительные функции.

Защита (блокировка) от детей. Функция Защита от детей позволяет блокировать кнопки, чтобы нельзя было изменить выбранный цикл стирки. Если необходимо включить или выключить функцию Защита от детей, одновременно нажмите и в течение 3 секунд удерживайте кнопки Темп. и Полоскание. Когда включена функция Защита от детей, работает только кнопка Включить.

Отсрочка. Можно запрограммировать стиральную машину так, чтобы она автоматически закончила стирку позже, выбрав время отсрочки на 3–9 часов (с шагом в 1 час). Отображаемое время обозначает время окончания цикла стирки.

Очистка барабана Eco. Если после завершения стирки необходима очистка барабана, загорятся индикатор Очистки барабана Eco на дисплее и соответствующая лампочка на переключателе режимов.

Если Вы не запустите режим Очистка барабана Eco, индикатор на дисплее и соответствующая лампочка на переключателе режимов будут выключены. Они снова загорятся после двух стирок.

Помните, что это не означает наличия проблем в работе стиральной машины. 

Хотя функция автооповещения режима Очистка барабана Eco обычно включается раз в месяц, регулярность очистки может различаться в зависимости от частоты использования стиральной машины.

Режим Очистка барабана Eco предназначен для удаления плесени и загрязнений, которые могут образоваться в барабане. Температура воды в этом режиме составляет 70 ˚C. 

Звук выкл. Функцию Звук выкл. можно выбрать во время любого режима. Если выбрана эта функция, звук будет отключен для всех режимов. Даже если питание включается и выключается несколько раз, настройки остаются неизменными. Если необходимо включить или выключить функцию Звук выкл., одновременно нажмите и в течение 3 секунд удерживайте кнопки Полоскание и Отжим.

Замок дверцы. Это индикатор замка дверцы. Он горит в процессе работы стиральной машины и означает, что дверца заблокирована.

4 Четвертая группа значков показывает индикаторы времени стирки, температуры, количество полосканий и отжима.

Время стирки. Отображается время стирки для выбранной программы. В процессе работы оно меняется, сокращаясь. В случае возникновения каких-либо проблем, вместо времени стирки отобразится код ошибки.

Отображается выбранная температура. Ее можно регулировать нажатием кнопки Темп. в соответствии с максимальной температурой, указанной в Таблице режимов в руководстве пользователя. Нижний значок говорит о том, что выбрана стирка в холодной воде, без нагрева.

Количество полосканий. Нажмите эту кнопку для добавления дополнительных циклов полоскания. Доступно максимум 5циклов полоскания.

Скорость отжима. Последовательно нажимайте кнопку для выбора скорости вращения для отжима. Нижний значок говорит о том, что выбрана стирка Без отжима – т.е. после последнего слива воды белье остается в барабане без отжима.

Свяжитесь с нами

Значки на стиральной машине: расшифровка

Содержание:

Сразу после покупки новой стиральной машины возникает вопрос – как ей правильно управлять. У каждой модели есть свои тонкости в обозначении режимов стирки и различных функций. У некоторых агрегатов все рычаги и кнопки подписаны на русском языке, у других – на английском, а у третьих на панели можно найти значки в сочетании с надписями или даже просто одни картинки.

Довольно часто режимы стирки и другие дополнительные функции обозначаются на панели управления стиральной машины при помощи значков

Как разобраться в значках на стиральной машине? Очевидный ответ на такой вопрос – нужно ознакомиться с инструкцией. А что, если документ утерян или машинка досталась вам уже без инструкции? В нашей статье мы расскажем об обозначениях на стиральных машинах: общих для многих брендов и применяемых отдельными фирмами-производителями.

Основные изображения/значки

Принцип расположения обозначений прост – они находятся рядом с кнопкой, нажатием которой, например, запускают программу стирки или же вокруг ручки, поворотом которой выбирается нужная функция или режим.

На фото можно видеть кнопки со значками включения/выключения, а также старта и паузы

Существуют значки, значения которых пользователи могут расшифровать интуитивно и такие, которые одинаковы для большинства агрегатов. К ним можно отнести:

• круг с вертикальной чертой в верхней части – значок включения и выключения машинки;
• треугольник и две вертикальные черты, обозначающие соответственно запуск программы и паузу в ее выполнении (пуск/пауза);
• улитку или закрученную спираль – значок отжима на стиральной машине;
• снежинку, которую обычно используют для обозначения стирки или полоскания в холодной воде;
• тазик с водой, как правило, соответствует самой стирке и может дополняться другими символами, например, ручной режим изображается как тазик с рукой, предварительная стирка – емкость с одной вертикальной линией внутри, основная – таз с двумя вертикальными линиями;
• значок полоскания на стиральной машине, который часто изображают при помощи рисунка емкости, наполненной водой;
• таз с вертикальной стрелкой, направленной вниз, изображаемый рядом с кнопкой, отвечающей за слив воды.

Сведем эту информацию в таблицу:

Изображение/значок

Расшифровка

Отжим (Spin)

Полоскание в холодной воде

Стирка

Ручная стирка

Полоскание (Rinse)

Слив (Drain или Empty)

Часто в различных моделях совпадают обозначения основных режимов стирки и типов тканей:

• хлопковые ткани изображают в виде коробочки хлопка, синтетические – пробиркой с носиком, шерстяные – мотком пряжи, джинсовые – рисунком штанов;
• интенсивную стирку можно опознать по изображению вещей с пятнами;
• деликатная стирка часто обозначена изображением цветка, а экономная – дерева.

На фото – расшифровка самых распространенных и универсальных обозначений, используемых на панелях стиральных агрегатов

Нужно отметить, что цифра, высвечивающаяся на табло, как правило, означает количество минут, оставшихся до завершения выбранной программы стирки.

В современных моделях агрегатов большинство обозначений также высвечивается на жидкокристаллическом дисплее: взглянув на него, можно узнать о параметрах выбранного режима стирки (количество оборотов отжима, показатели температуры и некоторые дополнительные функции) и о том, на какой стадии находится выполняемая программа (например, если горит значок спирали, это значит, что машинка выполняет отжим).

На дисплее высвечиваются значки, по которым можно определить, какой режим стирки сейчас выполняется

В более старых моделях практически всю информацию о выбранном режиме и его текущей стадии можно получить из сигналов маленьких лампочек на приборной панели (индикаторов) – лампочки будут гореть возле соответствующих изображений.

Кнопка с изображением градусника позволяет выбрать нужную температуру водыКнопка со словами Eco/Eco Perfect или буквой E запускает программу экономной стирки

Основные функции у подавляющего большинства стиральных машин одинаковы, поэтому и их обозначения в основном совпадают, однако различия все-таки существуют.

Обозначения для некоторых марок стиральных машин

В основном в стиральных машинках разных марок нестандартными бывают те значки, которыми обозначают дополнительные функции. Некоторые бренды как будто специально стремятся подчеркнуть внедрение инноваций новыми иконками, которых нет на продукции конкурентов. В обозначении традиционных программ также бывают небольшие различия. Давайте рассмотрим их подробнее.

Bosch

Многие обозначения, используемые на панели стиральных машин фирмы Bosch, например, Bosch MAXX 5, типовые (например, значок предварительной стирки, слива воды, отжима и т. д.), но есть и такие, о которых нужно рассказать отдельно:

• совместное изображение трусов, майки и футболки означает режим стирки изделий из хлопка (в последних моделях часто изображают футболки и коробочку хлопка), если те же изображения обведены жирной линией – подразумевается интенсивная стирка;
• емкость с волнистой линией – режим с увеличенным количеством воды;
• изображение пустого таза либо циферблата с выделенным отрезком времени – быстрая стирка;
• значок утюга соответствует режиму, обеспечивающему легкую глажку постиранных вещей;
• изображением футболки (часто с вешалкой) – режим стирки синтетики, изображение ночной сорочки – значок деликатной стирки на стиральных машинах Bosch, а бабочка соответствует стирке изделий из шелка.

На современных агрегатах Bosch все значки подписаны, зачастую не требуется обращаться к инструкцииРасшифровку и описание значков стиральной машины всегда можно найти в инструкции к технике

Samsung

На панелях управления стиральных машин данной фирмы часто вообще не бывает значков, а все наименования режимов и функций напечатаны на русском языке, что очень удобно для пользователя.

Панели управления стиральных машин Samsung содержат минимум значков

Среди нестандартных обозначений, которые все же могут изредка встретиться на таких агрегатах, выделяют следующие:

• футболки с закрашенным нижним правым краем (или с кружочками в этом месте) означают режим интенсивной стирки или функцию Eco Bubble;
• замок и/или улыбающееся лицо соответствуют функции защиты от детей;
• таз с волнистой линией сверху означает замачивание;
• перечеркнутый динамик – возможность отключения звуковых сигналов.

Indesit

Производители Indesit часто размещают на приборной панели не только значки, но и наименования программ и опций, поэтому разобраться в значении картинок совсем несложно. Кроме того, практически все обозначения являются типовыми, исключений совсем немного:

• изображение занавески, обозначающее стирку тюля и портьерных тканей;
• рисунок циферблата, соответствующий очень быстрой стирке.

На панелях управления стиральных агрегатов Indesit часто используются и значки, и подписи

LG

Разработчики стиральных машин бренда LG также не стараются выделить свою технику за счет внедрения нестандартных изображений. На приборных панелях почти все программы подписаны словами на русском языке, а если значки и присутствуют, то они стандартные.

На фото внизу вы можете увидеть приборную панель агрегата LG F12U2HCS2 со стандартными значками включения/выключения, паузы и старта.

На панелях управления многих моделей стиральных машин LG значки практически не используются

Whirlpool

Среди обозначений, которые можно найти на стиральных машинах бренда Whirlpool, интересны следующие:

• буква R, помещенная в таз, означает быструю стирку;
• изображение душа соответствует режиму полоскания, а два душа, нарисованных друг за другом – дополнительному полосканию;
• обозначение «½», размещенное внутри таза, подразумевает режим стирки с экономией воды при полоскании;
• крупная прописная буква E означает режим, при котором экономится электроэнергия;
• изображение перышка символизирует деликатную стирку;
• спираль, обозначающая отжим, может быть двух видов: плотно закрученная и с большими промежутками между витками. В первом случае – это стандартный режим, во втором – щадящий.

На фото – фрагмент инструкции к одной из моделей стиральных машин Whirlpool

Electrolux

В некоторых моделях данной фирмы на приборной панели присутствуют исключительно иконки. Многие из них понятны и знакомы пользователям, например, изображение коробочки хлопка (режим стирки хлопковых тканей) или колба (стирка синтетики). Среди изображений, характерных для данной марки, выделяют:

• рисунок одеяла, который говорит о специальном режиме для стирки пледов, покрывал и одеял из различных тканей;
• изображение кроссовка на панели, которое означает, что ваша стиральная машина имеет режим стирки спортивных вещей;
• иконку рубашки, что соответствует программе стирки этих изделий;
• изображение таза с волнистыми линиями, которое в данном случае будет означать режим полоскания.

На фото – фрагмент инструкции к одной из моделей стиральных машин Electrolux с расшифровкой значков и описанием программ

Beko

Бренд Beko не оригинален в отношении иконок, обозначающих режимы и функции. Что означает тот или иной значок на панели управления стиральной машины, можно легко разобраться, изучив стандартные символы. В качестве исключения можно назвать:

• схематичное изображение младенца, соответствующее режиму стирки детских вещей;
• надпись MINI, которая означает быструю стирку.

На панели управления агрегатов Beko можно найти в основном только стандартные значки

Помните, что проверять значение значков на стиральной машине методом проб и ошибок небезопасно – можно испортить вещи, а также навредить самому прибору (например, запустив одновременно несколько несовместимых функций). Надеемся, что наша статья поможет вам максимально эффективно использовать свою технику.

Об авторе:

Наталья Миронова

Мама, жена и просто счастливая женщина. Черпает вдохновение в путешествиях, не представляет жизни без книг и хороших фильмов. Стремится стать идеальной хозяйкой и всегда готова поделиться полученным опытом.

Нашли ошибку? Выделите её и нажмите кнопки:

Ctrl + EnterИнтересно!

Истории известен факт, когда котенок попал в барабан стиральной машины и, пройдя полный цикл стирки на программе «Шерстяные вещи», выбрался из агрегата целым и невредимым. Единственной неприятностью для домашнего питомца стала аллергия на стиральный порошок.

Стиральные машины имеют отношение к возникновению выражения «отмывать деньги». В 30-е годы XX века американские гангстеры использовали сеть прачечных в качестве прикрытия своей нелегальной деятельности. Выдавая доходы от преступной деятельности за выручку, полученную от чистки одежды, они превращали «грязные» деньги в «чистые».

Первая официально запатентованная стиральная машина была изготовлена из дерева и представляла собой ящик с рамой, наполненный до половины деревянными шариками. Внутрь загружали белье для стирки, моющее средство и при помощи рычага передвигали раму, которая, в свою очередь, заставляла двигаться шарики и перетирать белье.

Существуют самые разные шарики, которые используются в стиральной машине. Антистатические не дадут ткани прилипать к телу после стирки, шарики со специальными петельками «причешут» ворсинки и предотвратят появление катышков, а силиконовые с пупырышками не дадут сваляться пуху при стирке верхней одежды.

Существует стиральная машина «для холостяков». Белье, постиранное в таком агрегате, совсем не нужно гладить! Все дело в том, что устройство не имеет барабана: часть вещей можно разместить внутри контейнера прямо на вешалках (например, пиджаки и рубашки), а вещи поменьше (допустим, белье и носки) – на специальных полочках.

Выражение «мыльная опера» («мыло») возникло не случайно. Самые первые сериалы и шоу, аудиторию которых составляли женщины, транслировались по телевидению в то время, когда домохозяйки выполняли уборку, глажку и стирку. К тому же для привлечения зрительниц к экранам в эфире часто прокручивали рекламные ролики моющих средств: мыла и порошков.

Космонавты, находясь на орбите Земли, решают проблему грязных вещей оригинальным методом. Одежду сбрасывают с космического корабля, и она сгорает в верхних слоях атмосферы.

Стиральные машины, оснащенные функциями «Без глажения» или «Легкая глажка», могут стирать белье и при этом практически не мять его. Достигается такой эффект за счет особого подхода к отжиму – он выполняется на низких оборотах, с большими паузами, причем в баке сохраняется небольшое количество воды.

В XIX веке на стирку дамских туалетов уходила масса времени. Платья предварительно распарывали, а затем стирали и сушили каждую часть отдельно, чтобы ткань не деформировалась. После стирки одежду сшивали заново.