Содержание
Скорая книжная помощь. Как реставрируют книги
Можно ли мыть книги? Зачем реставраторы ходят в РГБ? И что такое доливка бумаги? Об этом ГодЛитературы.РФ узнал в реставрационной мастерской
Текст: Людмила Прохорова
Фото предоставлены мастерской «Ваш реставратор»
Рабочее место мастера
На первом этаже одного из жилых домов в центре Москвы расположилась уютная мастерская по ремонту и реставрации книгопечатной продукции с пятнадцатилетней историей «Ваш реставратор». Корреспондент портала ГодЛитературы.РФ побывала в ней и своими глазами увидела, как реставрируют книги.
Первый вопрос, который возникает, когда попадаешь в такую мастерскую, — что же чаще всего отдают на реставрацию?
«Больше всего книг, которые нам приносят, — это частные издания. Дорогие сердцу книги детства или кулинарные книги бабушек и прабабушек с пометками на полях, как улучшить какой-то рецепт. Приносят и семейные реликвии.
Обратите внимание
Обычно это религиозные издания. Недавно приходила одна женщина, отдала на реставрацию книгу, чтобы передать ее своему внуку», — рассказывает Евгения Оносова, основатель и директор реставрационной мастерской.
Современные книги чаще всего приносят на переплет, чтобы они заняли достойное место на полках частных библиотек. Часто на реставрацию отправляют книги библиотеки, а также храмы и церкви. Реставрируют в мастерской и старые письма, открытки, грамоты.
Библиотеки в основном просят, чтобы реставрация была видна
Для них составляются специальные акты, в которых указывается, что и в каком году было отреставрировано. Это делается для того, чтобы в дальнейшем, если лет через пятьдесят кто-то будет вновь реставрировать издание, было известно, где находятся «родные» страницы. Люди, которые реставрируют книги для себя, чаще всего хотят, чтобы изменения были почти не видны.
Особые клиенты — это коллекционеры и библиофилы. У них к реставрации совершенно иной подход. «Любое вмешательство запрещено, но отреставрировать нужно», — смеется Евгения.
Когда книгу приносят в мастерскую, в первую очередь все необходимые изменения и пожелания обсуждаются с заказчиком. Потом издание отправляется к своему мастеру. Непосредственно реставрацией занимаются пять человек. «Мы стараемся, чтобы книга от начала до конца шла к одному мастеру, чтобы он ее «прожил». Не очень удобно реставрировать книгу поэтапно.
Когда мастер читает задание, он уже видит конечный результат, знает, как книга должна получиться.
Это не типография, здесь очень индивидуальная и кропотливая работа. Книга для мастера становится как родная. Без любви тут не получится работать. Надо быть фанатами своего дела», — замечает Евгения.
Если есть необходимость и показания, такие как загрязнения, плесень, затеки на листах, то первоначально книга отправляется на промывку. В небольшие ванночки наливается спецраствор, и издание постранично опускается в него. Бумага в книгах, которые приходят на реставрацию, обычно желтая — она окисляется под воздействием солнечных лучей. Чтобы это убрать существует промывка.
После первой промывки вода буквально ржавая; процесс повторяют, пока вода не станет прозрачной. Если в издании есть рукописные пометки, то по ним проходятся кистью со специальным закрепляющим раствором. Делать это нужно аккуратно, ровно по буквам, иначе закрепится не только письмо, но и грязь.
Если книгам не требуется промывка, то их просто обеспыливают специальным миниатюрным пылесосом.
Когда листы промыты и чуть подсушены, они отправляются на доливку. Страницу вновь смачивают — намокший лист становится пластичным и с ним можно делать все, что угодно, — и на специальном световом столе, где хорошо видны все разрывы, мастер начинает доставлять необходимые фрагменты. Для этого используются кусочки реставрационной бумаги.
Она бывает разных цветов и разной плотности. Мастер подбирает к каждой оригинальной странице наиболее подходящую бумагу. После того как произведена доливка, мастер приклеивает на место соединения двух фрагментов прозрачную «японку» — своеобразную ленточку, которая растворяется и становится не видна, зато хорошо держит место склейки.
Кстати, если утеряна часть листа и необходимо восстановить весь текст (или даже текст с иллюстрацией), то это не проблема для реставратора. В РГБ хранятся все книги, которые когда-либо выпускались в России.
Можно съездить в Ленинку, отсканировать недостающие листы, напечатать на реставрационной бумаге и дорастить
Лист бумаги с доливкой отправляют под пресс для просушки (а сушка может занимать до одной недели). Если страницы хорошо не просушить, то в готовой книге они могут пойти волнами.
В мастерской обычно изготавливают книги по технологии XVIII века «французский переплет». Чем он отличается от типографского? Это исключительно ручная технология. В типографиях книги шьют преимущественно на марлю.
Здесь же книжный блок сшивают на шнуры. Шнуры с годами не пересыхают, с книгой можно производить любые манипуляции, и ничто не отвалится.
Важно
Если у книги отсутствует обложка, то ее изготавливают в соответствии с годом издания книги либо повторяют ее такой, какой она была в оригинале.
В мастерской один дизайнер, Мария Францева, именно она разрабатывает все обложки, делает иллюстрации.
В книгу можно инкрустировать все, что угодно, — от вышивки ее владельца до духов
Обложки книг преимущественно кожаные. А вот корешок круглят на специальной разогретой трубке. Кажется, что это просто, но можно легко сломать картон, и в этом случае придется все переделывать.
Всего процесс реставрации занимает от одного дня до нескольких месяцев — все зависит от сложности. Рекордсменом по количеству времени, затраченному на реставрацию, стал рукописный Коран.
Вначале планировали справиться за два месяца, в итоге процесс оказался еще более трудоемким, чем ожидалось, и работа растянулась на полгода.
«С ним мы вышли в ноль, ничего не заработали, но здесь было важно довести дело до конца и при этом сделать качественно», — комментирует Евгения.
В целом же из-за того, что реставрация — это очень кропотливый труд, стоимость работ соответствует и начинается от 10 тысяч рублей.
В мастерской не только реставрируют книги, но и изготавливают подарочные издания. Они могут быть как букинистические, так и современные, «одетые» в новую обложку, — дизайн разрабатывают здесь же. Используя при этом порой самые необычные материалы и техники. Так, на обрезах одной из книг с названием «Норвежский лес» (нет, это не известный роман Харуки Мураками) была сделана имитация дерева.
Вообще в команде все занимаются творчеством, делают что-то руками: шьют, лепят, рисуют. «Без творчества в этой профессии невозможно», — уверена Евгения.
Одна из мастеров даже выучилась на режиссера, но поняла, что заниматься хочет именно книжной реставрацией.
Кстати, женский подход к реставрации Евгения ценит больше: «Я всегда за реставраторов-девушек, потому что они делают все более аккуратно, изящно. Мужчины любят более грубый стиль. Но заниматься тиснением и работать с прессом, конечно, лучше мужчинам».
Среди наиболее редких книг, которые приходилось реставрировать в мастерской, — Острожская Библия. Это первое полное издание Библии на церковнославянском языке, опубликованное первопечатником Иваном Федоровым в 1581 году.
Недавно мастерская приобрела книгу 1815 года «104 священные истории, выбранные из Ветхого и Нового Завета». Это книга, по которой Достоевский учился грамоте. «Мы с мужем зачитались, настолько это интересно и познавательно.
Совет
Своим детям я бы с удовольствием ее дала, она словно психологом составлена. Тут идет история, а следом — «явные вопросы». Есть и «полезные нравоучения», тоже, кстати, интересно.
И главное, двести лет, а книга в прекрасном состоянии!» — делится Евгения.
А самое романтичное издание, которое приходилось изготавливать в мастерской, было создано для одной пары, которая познакомилась по интернету в те далекие времена, когда еще не были популярны различные мессенджеры. Мужчина собрал всю годовую переписку по электронной почте, которую они вели с его будущей женой до замужества, и попросил оформить в виде книги. Вот такой необычный подарок на память.
Кстати, мастерская ведет свой аккаунт в инстаграме, где очень подробно рассказывают и показывают, как реставрируются книги.
Читать по теме:
Хранитель книг
05.02.2018
Москва реставрация
Просмотры: 0
Главная › Публикации › Скорая книжная помощь. Как реставрируют книги
Реставрация книг: зачем и как ее проводить
Реставрация книг— единственный способ сохранить печатные материалы. Порой случается так, что от неправильного использования они теряют первоначальный вид. Можно не выбрасывать такую книгу, а заняться ее ремонтом. Это продлит ей жизнь на года.
Реставрация книг
Бытует мнение, что печатная книга исчезнет. Но проходят десятилетия, а книги ценятся все так же высоко. Каждый человек имеет дорогие сердцу книги.
Это могут быть подарки от близких ему людей, сборники советов или любимые стихи. Если жалко выбрасывать милую сердцу вещь, то непременно стоит освоить азы проведения ремонта.
Чтобы провести ремонт своими руками, нужно иметь некоторые инструменты.
Среди тех инструментов, которое понадобятся для реставрации книг, обязательно должны быть:
- клей;
- ножницы;
- линейка;
- кисточка;
- бумага.
Если планируется ремонт переплета, тогда стоит заготовить и нитки. Обычные хлопчатобумажные нитки не подойдут. Для этого дела они слишком тонкие, и их легко могут порвать острые бумажные края. Рекомендуется купить нитки, которыми простегивают одежду. Они крепкие и надежные.
Если не хочется заниматься шитьем переплета, то можно обойтись без него. В продаже есть специальные крючки, которые используются для реставрации книг. Их можно купить в магазине канцелярских товаров. Если понравилась идея использования крючков, то надо купить дырокол. С его помощью удастся сделать одинаковые отверстия для крепления.
Проблема книг с мягким переплетом в том, что страницы начинают очень быстро выпадать. Это может случиться уже в первый день покупки. Отсюда и низкая стоимость таких книг. Сшивать книгу с мягкой обложкой нельзя, ее надо только клеить. Ни в коем случае нельзя использовать скотч.
За несколько лет он потеряет свои свойства, и проблема вернется опять. Более того, может стать только хуже, ведь полностью удалить следы скотча без повреждения страниц очень тяжело. Поэтому скотч лучше спрятать далеко, а вместо него купить специальный клей.
Но силикатный клей также не подходит для этой работы. Перед началом всех работ нужно обязательно проводить чистку корешков от старого клея. Это позволит ему лучше сцепляться со страницами. Следы нужно удалять мягкой наждачной бумагой.
После окончания такой работы нужно тщательно очистить корешок с помощью кисточки.
Мягкие обложки можно ремонтировать, имея такой запас материалов:
- специальный клей для переплета книг;
- надежная нить;
- лобзик по металлу;
- приспособление для зажима.
Процесс реставрации книг с мягким переплетом выглядит так.
Книгу оставляют до полного высыхания. Когда она высохнет, можно приступать к креплениею обложки. Старую обложку можно оставить, и прикрепить ее клеем. Рекомендуется ее все же заменить на твердую, чтобы сделать книгу более прочной.
В домашних условиях можно сделать реставрацию не только мягкой обложки, но и твердой. Для этого обложка снимается.
Если ее состояние удовлетворительное, с нескорыми дефектами, то ее можно отсканировать, а полученное изображение обработать в фотошопе. Недостающие места можно заменить новыми по своему вкусу.
Обратите внимание
Если нет желания восстанавливать старую обложку, создайте полностью новую. Она украсит книгу и будет смотреться очень оригинально.
Распечатанную новую обложку наклеивают на основу. Основой может быть обложка от старой книжки. Будет очень хорошо, если вам удастся подобрать ее точно по размеру книги. В этом случае придется только наклеить распечатанный лист на нее и присоединить к страницам. Перед этим стоит очистить корешок от следов клея и разорванных страниц.
Если найти обложку по нужным параметрам не получилось, тогда можно сделать ее самостоятельно. Для этого нужны картон и кожа. Картон вырезают под нужные параметры и обтягивают бумагой. Затем все оставляют для просушки на несколько часов под прессом. Если в доме есть библиотека, то стопка книг блестяще сыграет роль пресса.
Когда изделие просохнет, надо заняться изготовлением корешка. Рекомендуется брать натуральную кожу или качественный заменитель. Его надо прикрепить с двух сторон клеем. Длина его рассчитывается, исходя из длины самого изделия.
Книгу с твердым переплетом можно считать отреставрированной, если обложка уже прикреплена к корешку.
Реставрация старинных книг
Реставрация старинных книг — это очень ответственный шаг, ведь одно неловкое движение может испортить книгу полностью. Существуют агентства, которые занимаются этим профессионально. С их помощью реставрация пройдет идеально. Они имеют большой опыт таких работ и обладают нужными материалами.
Но если хочется сделать реставрацию старых книг своими руками, тогда нужно изучить информацию о том, как это делается. В профессиональных условиях используют бумажную массу для заполнения недостающих фрагментов страниц. В домашних условиях можно сделать выравнивание страниц прессом. Для этого нужно разложить книгу.
Для возобновления утраченных фрагментов можно использовать новые листы бумаги, составив их механическим способом.
Важно
Проводить реставрацию нужно в том случае, если книга готовится к продаже. Это поможет поднять ее стоимость. Также часто реставрируют старинные книги для домашней библиотеки. Отреставрированную книгу можно хранить и пользоваться ею очень много лет. Некоторые ценители антиквариата утверждают, что она остается в нормальном состоянии до 100 лет.
Реставрация старинной книги происходит часто с использованием старых материалов: фрагментов страниц, форзацев, обложек. Но это доступно только в специальных агентствах, которые этим занимаются.
За годы практики у них накопилось много материалов, которые сохранились еще со времен Средневековья. Но заказывать услугу реставрации старыми материалами совсем не обязательно.
Можно сделать ремонт новыми материалами, которые поддаются искусственному старению.
Этапы реставрации редких книг
Если не знаете, каковы этапы реставрирования, то обратите внимание на этот раздел. Этапы проведения реставрационных работ:
- разбор книги на страницы;
- оценка предстоящей работы;
- выравнивание загнутых элементов;
- восстановление утраченных фрагментов;
- реставрация обложки;
- сшивание элементов.
Если нужно сделать ремонт очень быстро, то некоторые агентства могут предложить услугу консервации. Это позволяет привести книгу в надлежащий вид, но с обязательным условием дальнейшей реставрации. Эта услуга будет актуальной и для тех людей, которые не имеют на данный момент нужной суммы для оплаты услуг полного ремонта.
Есть обложки с гравировкой, которые можно реставрировать в домашних условиях. Для этого нужно отсканировать оставшуюся гравировку и дорисовать ее на ПК. Дальше надо сделать клише и ним вытиснуть нужную надпись. Если потеряна иллюстрация, то можно самостоятельно найти такую же книгу в библиотеке и отсканировать недостающую иллюстрацию.
Старинные книги могут иметь на обложке металлические детали, которые со временем теряются. Их также можно заменить в домашних условиях. Для этого нужен опыт обработки металла, если потеряны ножки. Если же нужны фигурные уголки, тогда лучше обратиться к профессионалам.
Но полученные элементы будут сверкать новым металлом, что выдает процесс реставрации. Металлические детали можно состарить химическим способом, результат получится очень хорошим.
Реставрация книг своими руками — это длительный процесс, который требует усидчивости, терпения и времени. Если приложить все усилия, то вы останетесь довольны результатом работы.
Как я реставрировал книгу
О том, как происходит ремонт старых книг.
Имеется мышами поеденная книга Г. Уэллса пятьдесят шестого года издания. Ценности она особой не представляет, да и вообще не помню как она у меня оказалась, поэтому она и была выбрана для экспериментов с новыми приемами и материалами.
У книги испорчена обложка, искалечен и покрыт плесенью верх корешка, вываливаются некоторые страницы и прочие сопутствующие этому повреждения.
Вариантов переплета огромное множество: английский, французский, немецкий и ещё масса всяких национальных.
Совет
В чистом виде они практически не встречаются, это почти всегда смесь из разных стилей и способов, да и ручного переплета нынче не встретишь. Короче, всё остается на совести переплетчика и зависит от его мастерства.
Постараюсь излагать коротко и по делу, т.к. про переплет можно рассказывать часами.
Зажимаем в тиски корешком вверх и накрываем мокрой тряпкой для размягчения клея, которым он проклеен. Наша задача разобрать книгу на составляющие. К счастью клеи, применяемые при переплете, водорастворимые.
Начинаем разборку.
Снова зажимаем книгу в тиски и тщательно оттираем пока ещё влажный клей.
Перерезаем все нитки и шнурки, разбираем на тетради. Вот что должно получиться в итоге.
Затем разбираем тетради по листам и тщательно, но аккуратно отмываем от остатков клея и прочих загрязнений.
Раствор довольно быстро становится желтым от многолетней грязи и клея. Кстати, при промывке важно не перестараться, т.к. долгая промывка вымывает клеящие вещества из и так некачественной бумаги.
Отмеряем крахмал и желатин для приготовления жидкого крахмального клейстера (он бывает густой, средний и жидкий, для разных работ).
Конечно можно было использовать и современные клеи типа ПВА, но в связи с психическими отклонениями, в виде стремления к аутентичности и постижению старинных ремёсел, я использую старинные рецепты и материалы где только возможно.
Далее раскладываем все поврежденные листы и начинаем ремонт при помощи специальной реставрационной бумаги с нейтральным Ph . Промазываем, проклеиваем, отправляем в пресс для просушки. Долго, нудно, медитативно…
После просушки под прессом, на что уходит до трех суток, берем в руки фальцбейн и начинаем фальцовку, т.е. сгибание. Сгиб называется фальцем.
Обратите внимание
Собираем отдельные листы в тетради, проверяем порядок страниц, складываем всё в блок. Тут нужна помощь мастера!
Сформировав блок немного увлажняем его при помощи фильтровальной бумаги и отправляем под пресс на сутки для выпрямления, а пока изготавливаем форзацы, приклеиваем к ним слизуру.
Когда всё выпрямилось и высохло собираем вместе и вот что должно получиться.
Сразу выравниваем и засовываем в тиски. Как и во всём нужно соблюдать аккуратность и точность, т.к.
даже небольшая ошибка может вылезти впоследствии большим косяком, из-за которого придется всё разбирать и переделывать.
Так, собственно говоря ,и вышло у меня, но исправлять я поленился, просто принял к сведению, что такое может быть, и надо этого избегать.
Размечаем и пропиливаем корешок. В пропилы потом должны будут входить льняные шнуры на которых сшивается блок.
После пропиливания натягиваем шнуры на специальном сшивальном (швальном) станке и начинаем потихоньку сшивать блок.
контроль за исполнением!
Когда блок сшит, то приступаем к «круглению корешка», т.е. тянем ручонками и долбим молотком по корешку, пока он не станет круглым.
Важно
Затем зажимаем в тиски.
Следующая операция называется «формирование корешка». Смачиваем и опять дубасим молотком до тех пор, пока не сформируется некий «грибан». Тут тоже всё приходит с опытом, т.к. желательно не размолотить корешок в кашу, не испортить фальцы.
Наклеиваем марлю для усиления всей конструкции.
Когда всё снова подсыхает, приступаем к отделке обрезов.
Очень сильно зажимаем в тиски и шлифуем шкуркой, постепенно переходя к более мелкой. Как правило, в старинных книгах при реставрации обрезы оставляют нетронутыми, но у нас РЕМОНТ книги, а значит мы можем делать ваще всё что хотим…
Особенно тщательно шлифуем верхний обрез, т.к. на него есть планы по экспериментам.
Покрываем его грунтом под золочение, т.н. болюсом. Это смесь глины с разными химикалиями.
Настоящее золото мы лепить, конечно, не будем, а обойдемся поталью.
Вот тут и начинается главный эксперимент! Золото можно клеить на яичный белок, что я всегда и делал, но есть и вариант наклейки на чеснок. Чеснок отстаивается несколько дней в водке и должен стать клеем после этого… Попробуем! Режем поталь, специальной кисточкой, лампензелем, накладываем листы на обрез, ждём, полируем.
Потом я забыл про съемки, но за это время вырезал картоны (сторонки), распушил концы шнуров, пропустил их в отверстия
Проклеиваем. Рядом виден уже приготовленный отстав.
Тут сразу две ошибки!
Во-первых не надо пропиливать тетради с форзацами, это портит внешний вид, а во-вторых не надо торопиться и приклеивать слизуру к картонам, т.к. это затрудняет наклейку кожи на корешок, и ухудшает качество приклейки!
А дальше я так расстроился, что снова забыл фотографировать, но на следующем этапе это выглядело так.
Обнаружилась еще одна ошибка, почему-то после приклейки кожи на корешок уползла внутрь одна тетрадь. Возможно потому, что я переувлажнил кожу перед наклеиванием. Кстати, если бы мне не приспичило красить обрез, то этого дефекта было бы незаметно, но от этого не легче!
Совет
И тут новая засада! Кончилась мраморная бумага!
Делать нечего, придется бодяжить краски, грунты и изготавливать. Вот на фото видно, как это всё происходит, вроде просто, но нужно перепортить много бумаги, прежде, чем подберешь густоту красок, грунта и научишься вынимать всё это из кюветы не размазав. Масляная краска сохнет около десяти дней, поэтому пока бухаем, прожигаем жизнь и т.п.
Наконец-то бумага подсохла, мы вышли из штопора, разогнали друзей-алкашей и начали размечать и вырезать бумагу для финишной оклейки.
Собственно говоря, ремонт книги закончен, и вот что вышло.
Теперь без отвращения можно читать «Человек невидимка», «Война миров» и много чего ещё – 620 страниц всё-таки))) Книга хорошо открывается, приятно держать в руках.
Выводы такие: позолотить обрез книги сделанной из газетной бумаги практически невозможно, т.к. проклейка бумаги слабая и неравномерная; клеить на чеснок очень вонюче, и я так и не добился качества.
Видимо надо экспериментировать дальше, а в ответственных случаях клеить на яичный белок.
Ну как смог…
Реставрация старинных книг
Реставрацию заказывают обычно в двух случаях: либо чтобы перепродать книгу дороже, либо для своей личной библиотеки.
Чтобы показать, сколько примерно стоят реставрационные работы, мы заказали реставрацию одной небольшой церковной книги. Это книга «Сын церковный», напечатанная в 1794 г.
Реставрация листов
Стоимость работы: 5 000 руб. Расправлены загнутые части листов. Долиты бумажной массой утраченные части листов. Где это необходимо подклеены и продублированы специальной бумагой разрывы.
Шитье блока, реставрация форзацев
Стоимость работы: 2 000 руб. Блок книги заново сшит, изготовлены новые форзацы из бумаги «верже».
Изготовление нового полукожаного переплета
Стоимость работы: 3 000 руб. Изготовлен новый составной полукожаный переплет: переплетные крышки из бескислотного картона, мраморная бумага, кожа коричневого цвета.
Подведем итог
Итоговая стоимость реставрации составила 10 000 рублей. При этом нужно учитывать, что в данной книге небольшое количество листов. Если бы листов было, скажем, 200 или 300, то только реставрация листов обошлась бы в 30 000 – 40 000 руб.
Прежде всего необходимо отталкиваться от того, с какой целью вы хотите заказать реставрацию. Для своей библиотеки реставрировать книги безусловно необходимо. Но если вы хотите книгу перепродать, то реставрировать ее нужно далеко не во всех случаях.
Реставрация книг стоит недешево, стоимость даже несложной на первый взгляд работы начинается от нескольких тысяч, а то и десятков тысяч рублей. Логично, что если книга в потрепанном виде стоит 500 руб.
, а в отреставрированном 2 000 руб., то ни о какой реставрации речи быть не может, потому что она будет стоить от 5 000 руб. и вы даже не окупите свои расходы.
То есть реставрировать имеет смысл действительно дорогие книги.
Расчет стоимости реставрации самостоятельно
Вы можете примерно рассчитать стоимость реставрации Вашей книги, исходя из средних расценок на каждый вид работ.
Реставрация листов стоит примерно 100 – 300 рублей за лист, в зависимости от размера и сложности работ. Т.е. если в книге примерно 100 листов нуждаются в реставрации (считаются именно листы, а не страницы), то, при цене 200 рублей за лист, работа с листами обойдется в 20000 рублей.
Реставрация полукожаного переплета стоит сейчас от 10000 рублей. Цельнокожаного – от 15000 рублей. Если старый переплет не подлежит реставрации, то можно заказать и новый переплет. Он будет стоить немного дешевле, от 5000 – 7000 рублей за хороший полукожаный переплет и от 10000 рублей за цельнокожаный переплет для книги небольшого размера.
Еще 2000 – 3000 рублей необходимо будет заплатить за плетение капталов (если это потребуется) и другие мелкие работы.
И помните, что никто вам дистанционно никогда не назовет точную итоговую стоимость реставрации, потому что сделать это просто невозможно.
Все цены могут быть даны только приблизительно, потому что то, что на первый взгляд выглядит как небольшой надрыв, на самом деле может потребовать значительных усилий реставратора, а соответственно обойдется недешево.
Поэтому любую цену вам назовут только тогда, когда подержат книгу в руках.
Реставрация книг
РЕСТАВРАЦИЯ КНИГ
(инструкция для реставратора)
Книгу, нуждающуюся в полной реставрации, следует разобрать. При этом, если ее блок выполнен из тетрадей, надо стараться не повредить корешковые сгибы листов, особенно у наружных, которые часто прочно склеены друг с другом.
Листы каждой тетради необходимо попарно извлечь из книжного блока, предварительно разрезав нитки; которыми тетради сшиты в блок, или удалив скрепляющие их в блок проволочные скобки.
Следы клея со сгибов наружных двойных листов тетрадей следует тщательно удалить либо механическим путем, либо отмачиванием в теплой воде с последующей обработкой листов, как было уже рассказано. Возможно, придется отмочить в теплой воде также старые заплаты (наклейки) и отмыть сильно загрязненные листы книги.
После полной просушки в течение нескольких часов листы книги необходимо тщательно осмотреть и те, которые нуждаются в ремонте и химчистке, отложить. Обязательному ремонту подлежат листы, разорванные по сгибу или обветшавшие в этом месте, а также листы, имеющие разрывы, утерянные фрагменты, обтрепавшиеся поля.
Для реставрации листов книги удобно пользоваться светостолом, предварительно разметив поверхность стекла ограничительными шаблонными линейками по формату развернутого двойного листа книги.
Уложив поврежденные листы на стекло в соответствии с шаблоном, промажьте клеем корешковые поля листов (до текста), края вырывов (утерянных фрагментов), боковые поля страниц или углы листов и наложите на эти места полоски папиросной бумаги, протерев их тряпочкой так, чтобы не было морщин. Излишние края папиросной бумаги следует аккуратно удалить вдоль линии приклейки.
Перевернув лист, повторите описанные операции для увеличения прочности налагаемых заплат.
Обратите внимание
Старайтесь, чтобы корешковых наклеек было как можно меньше, чтобы не увеличивать толщину корешковой части книжного блока.
Небольшие разрывы склеивают встык, если это позволяет форма разрыва, или узкими ленточками папиросной бумаги, накладываемыми поверх разрыва на четных страницах книжных листов.
Просушив отремонтированные таким образом листы книги под прессом, сфальцуйте и соберите тетради будущего книжного блока, тщательно проверив нумерацию страниц.
Затем выровняйте каждую тетрадь путем сталкивания ее листов на головку и напередок и, сложив тетради в стопу, также выровняйте ее путем сталкивания, после чего уложите стопу под пресс.
Опресеованная стопа тетрадей готова к шитью книжного блока.
При бесшвейном переплете подготовку листов книги осуществляют поэтапно: разборка книги, ремонт и реставрация листов и сборка их в стопу с последующим прессованием.
Если листы книги деформировались и помялись, их прокладывают чистыми листами не очень плотной белой бумаги и проглаживают по очереди не очень горячим утюгом. Когда эта процедура не помогает, поступают следующим образом. Два листа плотной белой бумаги с одной стороны увлажняют смоченным водой тампоном, а излишки воды снимают сухой ватой.
Несмоченными сторонами прикладывают эту бумагу к деформированному листу книги и добавляют к этому “сэндвичу” с каждой стороны еще по два листа такой же, но не влажной бумаги, после чего проглаживают горячим утюгом до полного высыхания бумаги. При этом следует соблюдать осторожность: пересушенные листы книги часто становятся хрупкими.
Если же потребуется работать с листами мелованной бумаги, следует помнить, что она от нагрева может расслоиться, поэтому выпрямлять деформированные листы таких книг следует только под прессом, предварительно увлажняя их над паром и следя за тем, чтобы капли воды не попадали на поверхность бумаги.
Перед запрессовкой блока по обе стороны выпрямляемого листа следует проложить по одному листу чистой плотной бумаги. А теперь несколько слов о химчистке книги.
В заметке вековой давности, опубликованной в газете “Неделя”, приводился интересный факт: “По свидетельству древних историков, монахи должны были каяться, как в тяжком грехе, если они роняли книгу или оставляли на ней даже самое маленькое пятно”.
Грязь разнообразна, причем мы часто сами толком не знаем, где ее подцепили. А при выведении пятен важно в первую очередь определить природу и состав пятен. Конечно, лучше пятен не сажать, но если уж такое случилось, помните, что застарелые пятна и те, природа которых не установлена, полностью вывести очень трудно, а иногда и невозможно.
Если загрязнилась обложка книги, ее можно помыть. Естественно, что в этом случае она должна быть покрыта водостойким переплетным материалом.
Делают это при помощи влажного тампона, смоченного раствором мыла или стирального порошка. После промывки с поверхности удаляют остатки мыльного раствора влажной тряпочкой.
Всю влажную обработку переплета постарайтесь делать аккуратно, следя за тем, чтобы вода не попала на книжный блок.
Когда обложка книги или ее переплет выполнены из коленкора, ее можно освежить резинкой для стирания чернил (резинка с абразивным наполнителем), но лучше ее совсем не пачкать, точно так же, как и бумажную обложку.
Важно
Освежение последней возможно, если позволяют типографские краски, которыми она выполнена. Однако для этого обложку придется отделить oт книжного блока или отклеить от переплета, после чего ее можно будет помыть в теплой мыльной воде мягким флейцем.
После сушки бумажной обложки ее можно поставить на место…
Следы от пальцев и карандашные пометки, а также грязь на обрезах книг удаляют, слегка протирая бумагу в этих местах мякишем свежего белого хлеба, как поступают при чистке чертежей. Пятно исчезнет тем быстрее, чем чаще менять кусочки хлеба. Для этой же цели можно применить мягкую резинку для стирания карандаша с бумаги.
Если такая обработка не дала ощутимых результатов, смойте следы от пальцев при помощи тампона, смоченного раствором мыла или стирального порошка, а потом удалите раствор влажной тряпочкой.
Не бойтесь многократной влажной обработки – бумага терпит! Но под обрабатываемый лист подложите водостойкую прокладку.
После мытья просушите вымытые листы между прокладками из фильтровальной бумаги, как это было рекомендовано выше.
У сильно загрязненных обрезов можно восстановить первозданную чистоту, обработав их мелкозернистой наждачной бумагой, предварительно зажав книжный блок между двумя досками при помощи струбцин. Очистку обрезов в этом случае следует веста вдоль кромок листов с легким нажимом, а бумажную пыль регулярно удалять флейцем или пылесосом.
Об удалении жировых пятен, пятен от крови, чернильных пятен и др. загрязнений читайте на следующей странице…
perepletsl.ru
объем от 50 книг или дел
© 2011 perepletsl.ru – Переплетная Служба
Услуги переплетной мастерской с выездом к заказчику.
Готовы заказать наши услуги?
А может у Вас остались вопросы?
Вы хотите проконсультироваться?
Звоните: +7(495)973-77-89, +7(495)647-64-65
или закажите бесплатный звонок.
Мы свяжемся с Вами в удобное время.
Копирование материалов (как текстовых, так и графических) с ресурса perepletsl.ru запрещено!
+7(495) 647-64-65
+7(495) 973-77-89
Реставрация книг своими руками по всем правилам
В каждом доме есть книги, а в доме, где есть маленькие дети, всегда имеются книжки для детей, и со временем они приобретают потертый зачитанный вид, и им необходима реставрация и ремонт. Что же делать в такой ситуации? А ответ очень прост: провести реставрацию книг своими руками в домашних условиях.
Для начала нужно изучить внешний вид книги нуждающейся в ремонте и определить этапы работ. Затем необходимо подготовить инструменты, которые потребуются во время реставрации. Для этого нужны: канцелярский нож, ножницы, клей пва, бумага разной плотности и картон.
Также в зависимости от сложности во время работы могут понадобиться дополнительные материалы.
Самая популярная реставрация это восстановление книг после попадания на них влаги, так как от нее листы деформируются, а не качественные чернила могут размыться. Для приведения книги в прежний вид нужно проложить все мокрые страницы фильтрованной бумагой посыпанной заранее тальком или порошком из мела.
И в таком виде книгу надо положить под что-нибудь тяжелое до полного высыхания. После того как книга подсохла, нужно удалить листы фильтрованной бумаги и оставить книгу раскрытой, в виде веера, на некоторое время. Затем нужно прогладить страницы книги утюгом подкладывая на них бумагу. Нельзя сушить книги рядом с батареей или приборами тепла.
Можно аккуратно просушить страницы феном.
При попадании на обложку книги сложных пятен, ее нужно помыть. Для этого подготавливается мыльный раствор и смачивается в нем ватный диск, и аккуратно обрабатывается загрязнение. Если нужно вывести пятна с уголков переплета или обрезов страниц, можно протереть их ластиком или белым хлебом, а при сильном загрязнении можно аккуратно потереть пятно мелкой наждачной бумагой.
Самое главное перед удалением пятен выяснить от чего они появились:
– следы жировых загрязнений может удалить бензин, мел и специальный растворитель;
– стеарин выводится одеколоном и подобными спиртосодержащими растворами;
– пятна крови удаляются слабым раствором перекиси водорода;
– пятна ржавчины можно удалить лимонной кислотой;
– для тяжелых ярких пятен, к примеру, от чернил, косметических средств или пищи, применяют специализированные бытовые химикаты, строго по инструкции.
При деформации страниц поможет утюг. Нужно прогладить страницы на среднем нагреве устройства, помещая между ними листы белой бумаги.
Если это не помогло, то нужно взять фильтровальную бумагу, смочить слегка водой и поместить на сухой лист. Затем этими листами нужно обложить деформированную страницу и прогладить.
Совет
Если с первого раза не помогло процедуру можно повторить, обновляя каждый раз листы с фильтрованной бумагой.
В домашних условиях также можно отреставрировать поврежденный переплет. Для этого нужно:
– аккуратно разобрать книгу и снять переплет;
– вырезать форзацы из особой специальной бумаги;
– приготовить пару листов для декорирования внутренней части обложки;
– приклеить форзацы на место;
– приступить к реставрации переплета, осмотреть и при выявлении выпавших блоков подклеить их на место;
– на корешок книги приклеивается накрахмаленная марля;
– затем все нужно оставить высыхать под прессом.
После полного высыхания нужно аккуратно собрать все обратно, приклеив переплет и обложку к внутренностям книги. Затем снова поместить под пресс. При сильном повреждении переплета его возможно поменять.
Реставрация книг
Реставрация книг – это целое направление в книжном деле, но специалисты занимаются восстановлением редких и старинных изданий. Если же в Вашей любимой книге потрепались страницы или порвался переплет, можно починить книжку своими руками. В данной статье речь пойдет об основных способах реставрации книг в домашних условиях.
Для начала следует внимательно осмотреть книжку и найти все ее дефекты: порванные и запачканные пятнами листы, потрепанный корешок и крышка (обложка), поврежденные фальцы и т.д.
Фальц – это место сгиба листа книги и, как правило, это слабое место в любой книге.
Книги обычно состоят из твердой картонной крышки (обложки) и листов, скрепленных в тетради, которые, в свою очередь, сшиваются в книгу. При реставрации книгу кладут на стол и для начала отрывают форзацы и разрезают марлю (в случае если она еще хоть как-то держит блок страниц).
Если на крышке еще сохранились название книги, ее автор и рисунок, то коленкоровое покрытие отделяют от картона обложки и откладывают в сторону. Затем распарывают нити (или снимают скобы), удерживающие тетради, вытаскивают шнуры и, крепко зажав книгу в правой руке, рывком отрывают первую тетрадь книги. Таким же образом отделяют оставшиеся тетради.
С каждого фальца снимают остатки клея и тщательно расправляют страницы, отделяя те, которые нуждаются в подклейке.
Подклеивают листы на куске прозрачного стекле или пластика. Если фальцы двойных листов износились, их укрепляют плоской папиросной (или любой другой тонкой) бумаги с внешней и внутренней стороны.
Обратите внимание
Передковое поле листов подклеивают согнутой пополам полоской бумаги. Тетради книги состоят из двойных листов, поэтому.
Если в процессе реставрации нашелся отдельные лист, необходимо найти его пару и соединить листы между собой при помощи бумаги и крахмального клейстера. Другой клей не подходит.
По ходу реставрации можно заняться и очищением запачканных страниц.
Например, чернильные пятна можно вывести следующим образом: под лист кладут промокательную бумагу или другой впитывающий материал, а пятно смачивают 20% раствором перекиси водорода и опять накрывают промокательной бумагой. Сверху укладывают груз и дают листу просохнуть.
Пятна ржавчины появляются на книжных страницах от сырости и случайно попавших в книгу металлических предметов. Такие пятна снимаются сначала сернистой щелочью, а потом обрабатываются щавелевой кислотой.
Для удаления жирных пятен потребуется денатурированный спирт и скипидар. Страницу укладывают между двумя листами промокательной бумаги и нагревают место загрязнения утюгом.
Кисточку обмакивают в горячий скипидар и смазывают пятно с обеих сторон листа. Процедуру повторяют еще раз, а затем смачивают пятно спиртом.
Выводят жирные пятна и бензином и различными растворителями, аккуратно промакивая страницы книги.
Иногда на страницах книг можно увидеть пятна желтого, зеленого или черного цветов – это следы заражения грибком. Такую книгу обязательно надо продезинфицировать. Страницы и обложку обрабатывают 3%-ным раствором формалина, а если переплет сделан из кожи применяют 5%-ный спиртовой раствор тимола.
Важно
Обрабатывать книгу надо в хорошо проветриваемом помещении, например, у открытого окна, также необходимо применение резиновых перчаток и марлевой маски на лицо. Ватный тампон смачивают в растворе и аккуратно удаляют грибковый налет. После дезинфекции страницы тщательно просушивают.
Если же крышка слишком сильно потрепана, то можно изготовить обложку для книги своими руками.
Оценить способ изготовления:
Реставрация и восстановление книг в Москве, ремонт книг
Книга, как живой организм, проживает свою жизнь. Она, как верный спутник, начиная с детства, всегда рядом с каждым из нас. Она учит нас, фантазирует вместе с нами, рассказывает истории, привносит в жизнь воспоминания и предсказывает будущее.
Но как и человеку, любой книге нужна помощь, забота и уход, чтобы она прожила долгую жизнь и стала семейным наследием. Мы часто встречаем повреждения, разрывы, утраченные страницы, ветхие обложки и прочие книжные болезни. Однако это не приговор для любимых книг.
Начали работу по ремонту со снятия ржавых скрепок, которые травмируют листы, и укрепили листы в корешках реставрационной бумагой для сшивки блока на марлю. Далее реставрация переплета с сохранением оригинального картона, нарастили ткань в местах, где она протерлась или совсем утрачена.
Отсканировали корешок второго тома и отрисовали изображение, изготовлили клише и золотой фольгой оттиснили. Провели работы по исправлению коленкора. Также затонировали сторонки, недостающие элементы на них художник прорисовал золотом.
— Избавить книгу от скопившейся в ней за годы хранения пыли, грязи и плесени;
— Сращивание порванных страниц;
— Восстановление потерянных страниц, причем так, что сложно будет отличить от родных;
— Владея техникой состаривания, придать листам и переплетам старинный вид;
— Возродить ветхие обложки;
— Вернуть коже блеск и благородство;
— Восполнить утраты разных частей книг;
— Восстановить книжный блок;
— Прорисовать тиснение золотом, если оно облетело;
— Отреставрировать имеющийся переплет или создать новый;
и многое другое
до реставрации
после реставрации
Мы обязательно сохраним все особенности, присущие данному изданию
— Фурнитуру, если таковая имеется, элементы художественной металлической отделки;
— Форзацы;
— Памятные пожелания написанные, любыми чернилами;
— Оригинальные подписи, экслибрисы — книжные знаки, свидетельствующие о принадлежности книги определенному владельцу;
— Тиснение.
Чтобы сохранить первозданность книги, мы подбираем материалы максимально приближенные к оригиналу по структуре и цвету. А также мы имеем уникальную возможность использовать материалы той эпохи, в которой была создана книга.
Многие материалы для реставрации мы готовим по аутентичным рецептам, которые содержат натуральные ингредиенты.
Все книги, попадая в наши руки, проходят обязательную фотофиксацию дефектов до и после реставрации, которую мы предоставляем заказчику после завершения работы. Также по вашему желанию мы можем сделать мини-фильм о том как проходила реставрация.
до реставрации
после реставрации
Помимо реставрации книг, мы также предлагаем такую услугу, как реставрация и переплет библиотек.
Совет
В данном случае мы вместе с Вами разрабатываем единую концепцию библиотеки, ее стилистику и оформление, а если необходимо, то и семейные экслибрис.
Также мы сможем разработать план поиска интересующих Вас книг и приложим все усилия, чтобы они появились в вашей коллекции. Результатом будет семейная библиотека, которая будет настоящим семейным наследием на множество поколений!
Реставрация переплета
Отделение крышек от блока
Снятие покрывного материала
Реставрация (или замена) картона
Реставрация покрывного материала
Доращивание утрат с подбором материала
Сборка переплета
от 8000 руб.
Реставрация издательской обложки
Промывка
Доливка утрат с подбором бумаги
Сборка
от 4000 руб.
Шитье блока
Шитье на шнуры
Шитье на тесьму
Шитье цепочкой
Шитье на марлю
от 1000 руб.
Листовая реставрация
Листовая реставрация
Устранение разрывов без разборки блока
от 3000 руб.
Реставрация блока с промывкой
Разборка блока
Корешковая реставрация (реставрация или ремонт)
Промывка листов
Листовая реставрация с доливкой бумаги
от 10000 руб.
Сухая реставрация блока
Разборка блока
Корешковая реставрация (реставрация или ремонт)
Сухая, листовая реставрация
от 3000 руб.
Выведение пятен, чернил, штампов
Выведение различных пятен, надписей, чернил, штампов и прочего.
от 1500 руб.
Тиснение и прорисовка изображения
Роспись сторонок вручную
Роспись корешка вручную
Тиснение различной фольгой
1500 руб.
Каждая книга рассчитывается индивидуально и обсуждается непосредственно с Заказчиком. В самых безвыходных ситуациях, когда нет ни возможности, ни времени для полноценной реставрации книги, мы можем сделать легкий ремонт. Ремонт позволит на время законсервировать книгу (документ). Стоимость ремонта книги значительно дешевле полноценной реставрации.
Реставраторы книг: «Бумага — как человеческая кожа» / Работники областной библиотеки восстановят в этом году 400 старинных книг
Работники областной библиотеки восстановят в этом году 400 старинных книг
За семью замками
Вместе с Галиной Владимировной мы спускаемся по лестнице вниз, в отдел основного хранения — это сердце главной библиотеки Приамурья, где на огромных стеллажах лежит около 500 тысяч книг. Тут всегда полумрак — печатное богатство прячут не только от солнечных лучей, но даже от электрического света, особенно периодические документы.
Хозяйка основного фонда достала связку ключей и открыла одну из железных дверей. Из помещения сразу пахнуло стариной. Здесь находятся самые редкие библиотечные экземпляры, а также негативы и позитивы газет прошлого века.
— Бумага, как и человеческая кожа, имеет разные показатели жирности, сухости, кислотно-щелочной баланс. Поэтому перед реставрацией мы обязательно определяем кислотность специальным прибором — он называется PH-метр, — рассказывала мастер реставрации, пока мы разглядывали книжные раритеты.
— К примеру, газетная бумага очень кислая, потому что более 75 процентов в ее составе — это древесина. Вы, наверное, обращали внимание, что от света газеты быстро желтеют, а те странички, что в тени, остаются белыми? Это все из-за высокой кислотности. Сохранить периодику гораздо сложнее — страницы со временем крошатся.
Поэтому газеты начала 20-го века мы переводим на микропленку.
Щелчок еще одного замка, и Галина Балюк распахнула дверцы металлического шкафа, где хранится 31 особо ценный экземпляр. Это книжные памятники, которые планируют ввести во всероссийский реестр.
Мне посчастливилось подержать в руках самую старую книгу амурского библиофонда — «Описание земли Камчатки, сочиненное Степаном Крашенинниковым» 1755 года издания.
Рядом на полке еще один раритет — «Русский временник», вышедший в свет в конце 18-го века.
Штучная специальность
Зачитанные до дыр, с пожелтевшими страницами и разводами от плесени тома столетней выдержки попадают в руки реставраторов. До прошлого года таких специалистов в главной библиотеке Приамурья не было. Галина Балюк стала первой.
Искусству книжной реставрации она обучалась у профессионалов в Федеральном центре консервации библиотечных фондов при Российской национальной библиотеке.
Обратите внимание
Это стало возможным только после того, как областная библиотека закупила переплетно-реставрационное оборудование за счет финансовой поддержки регионального бюджета.
Беда современных книг — клеевая основа: уже при первом раскрытии листья выпадают. Спасти книжки помогут в областной библиотеке. За недорогую плату специалисты сделают крепкий переплет.
Амурчанка увозила с собой в Санкт-Петербург пять старинных книг о краеведении, в том числе «Обзор Амурской области за 1890 год». Таково было условие: осваивать мастерство реставрации на своем материале. За время питерской командировки она успела «вылечить» три старинных краеведческих тома.
— Эти книги у нас постоянно спрашивают историки, студенты вузов, школьники, которые занимаются исследовательской работой.
Если бы только видели, в каком раньше они были состоянии! — Галина Владимировна показала еще один увесистый том под названием «Кормовые растения» 1909 года выпуска. — Это тоже редкое издание и очень востребованное — область ведь у нас сельскохозяйственная.
Посмотрите, книга зачитана до дыр, листочки вылетают, обрезы, надломы. Видно, что использовался клей ПВА — все это надо счищать.
Книжные ювелиры
Каждая книга при реставрации требует индивидуального подхода. Сначала собирается совет — специалисты сообща решают, какие процедуры и в каком объеме получит «пациент». Затем книгу фотографируют и заводят на нее «паспорт состояния».
Все реставрационные работы выполняются на столе с подсветом. Первым делом с книги снимают обложку, расшивают ее и разбирают постранично. Каждый листок обязательно подписывается, чтобы при переплетении не перепутать. Следующий этап — водные процедуры. С каждого листа пыль времен смывают в три приема: сначала в обычной проточной воде, затем с добавлением аммиака, а потом еще с глицерином.
300
тысяч рублей потратила хабаровская библитека на рестоврацию одной старинной книги
Реставраторы-книжники используют такие же инструменты, как и хирурги. Под рукой у них марлевые тампоны, иглы, скальпель… Все дырочки «латают» специальной реставрационной бумагой, которая не должна отличаться от оригинала. Ну и терпение же на все это надо иметь!
— Работа у нас, как у ювелиров, — требует огромного внимания и осторожности: бумага, если ей более 100 лет, — материал хрупкий, — с улыбкой заметила Галина Балюк.
— Причем реставрация — дело не только кропотливое, но еще и очень дорогостоящее. К примеру, в Хабаровской краевой библиотеке на реставрацию только одной старинной книги затратили более 300 тысяч рублей.
Важно
Не каждая библиотека может себе это позволить.
Сегодня Галина Владимировна обучает искусству книжной реставрации свою подчиненную и радуется, что у Елены Шумиловой все отлично получается. Многие уникальные экземпляры, которые из-за ветхости не могли выдавать читателям, теперь получат вторую жизнь. Только в этом году в Амурской областной библиотеке запланировали «вылечить» 400 книг.
Чтобы книги дольше хранились
— Не вытаскивайте книгу из ряда, держась за корешок.
— Не раскрывайте ее более чем на 180 градусов. — Не загибайте края страничек — бумага ссыхается и уголки отламываются. Чтобы не потерять место, до которого дочитали, используйте закладку.
— Храните тома в шкафу с закрытыми дверцами — это предохранит их от пыли.
Как «вылечить» книгу в домашних условиях
> Главное правило реставрации книги на дому — закинуть скотч подальше, чтобы невзначай не скрепить им страницы. > Подклеивать листы нужно с помощью тонкой бумажной ленты (можно взять бумагу для оргтехники — она нейтральная и хорошего качества) и крахмального клея (клейстера). В случае неудачи такую починку можно будет легко отменить, стерев остатки клейстера влажным тампоном.
Мастер из Свободного реставрирует раритеты музея26.03.2013, 09:24
Реставратор Елена Шумилова: «Конечный результат реставрации чаще всего получается не очень скоро».
Елена Шумилова: «Конечный результат реставрации чаще всего получается не очень скоро».
Реставратору приходится выполнять операции от расшивки томика до восстановления тиснения на форзаце.
Бумага, как и человеческая кожа, имеет разные показатели жирности, сухости, кислотно-щелочной баланс
Дырочки закрываются специальной реставрационной бумагой, которая не должна отличаться от оригинала.
Галина Балюк: «Каждая книга требует индивидуального подхода».
